岔

I

chà

(1) (会意。 从山, 从分。 本义: 山脉分岐的地方)

(2) 山脉或道路分岐的地方 [branch; fork]。 如: 岔路口

(3) 在活动过程出的麻烦事 [trouble]。 如: 放心吧, 出不了岔

(4) 乱子, 事故 [accident]。 如: 岔头(岔子; 差错); 他开车从未出过岔

II

chà

(1) 错开 [branch off]。 如: 把两个会岔开

(2) 转移主题 [diverge]。 如: 两人正要争吵时, 我给岔开了

(3) 在他人谈话中插话 [interrupt]。 如: 岔断(打断他人的讲话); 拿话岔开